คลิก link ข้างล่างนี้ได้เลยค่ะ
Bloggang.com : Flowery : แปลการ์ตูน Peanuts ตอน ไปพิสูจน์กัน
วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2552
วันพุธที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2552
วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2552
วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2552
วันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2552
วันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2552
วันพุธที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2552
วันอังคารที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2552
ตอน งานอดิเรก
สวัสดีค่ะ
วันนี้ เราอ่านหนังสือการ์ตูน Peanuts ที่ซื้อมาเมื่อต้นปี อ่านไปอ่านมา เออ เราเคยแปลไว้บ้างนี่หว่า งั้น วันนี้ แปลเพิ่มแล้วกัน ก็เลยเลือกตอนนี้มาแปลค่ะ
ต้นฉบับจาก link นี้ค่ะ
Peanuts - Oct 14, 1962
คลิกที่รูปเพื่อดูรูปใหญ่นะคะ
ติชมได้นะคะ จะได้นำไปปรับปรุงค่ะ
วันนี้ เราอ่านหนังสือการ์ตูน Peanuts ที่ซื้อมาเมื่อต้นปี อ่านไปอ่านมา เออ เราเคยแปลไว้บ้างนี่หว่า งั้น วันนี้ แปลเพิ่มแล้วกัน ก็เลยเลือกตอนนี้มาแปลค่ะ
ต้นฉบับจาก link นี้ค่ะ
Peanuts - Oct 14, 1962
คลิกที่รูปเพื่อดูรูปใหญ่นะคะ
ติชมได้นะคะ จะได้นำไปปรับปรุงค่ะ
แนะนำตัวก่อนนะคะ
สวัสดีค่ะ
เราเป็นคนหนึ่งที่ชื่นชอบการ์ตูน Peanuts และสนใจด้านการแปล ว่าง ๆ ก็จะแปลนั่นแปลนี่ ไม่ว่าจะบทความที่ชอบ หนังสือที่ชอบ และก็การ์ตูน Peanuts นี่ด้วยค่ะ
เราคิดว่าจะแปลวันละตอน ก็ไม่รู้จะทำได้อย่างที่คิดไว้รึเปล่า
ยังไงก็คอยติดตามกันนะคะ
Flowery
เราเป็นคนหนึ่งที่ชื่นชอบการ์ตูน Peanuts และสนใจด้านการแปล ว่าง ๆ ก็จะแปลนั่นแปลนี่ ไม่ว่าจะบทความที่ชอบ หนังสือที่ชอบ และก็การ์ตูน Peanuts นี่ด้วยค่ะ
เราคิดว่าจะแปลวันละตอน ก็ไม่รู้จะทำได้อย่างที่คิดไว้รึเปล่า
ยังไงก็คอยติดตามกันนะคะ
Flowery
สมัครสมาชิก:
ความคิดเห็น (Atom)
